home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 21 / Aminet 21 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1997].iso / Aminet / comm / misc / CallMan11.lha / CallMan / Catalogs / CallMan.ct (.txt)
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1997-07-12  |  6.7 KB  |  305 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. TXT_MENU_PROJECT
  5. ; Project
  6. TXT_MENU_PROJECT_ABOUT
  7. ; About...
  8. TXT_MENU_PROJECT_ABOUTMUI
  9. ; About MUI...
  10. TXT_MENU_PROJECT_ICONIFY
  11. ; Iconify
  12. TXT_MENU_PROJECT_QUIT
  13. ; Quit
  14. TXT_MENU_MISC
  15. ; Misc
  16. TXT_MENU_MISC_PREFERENCES
  17. ; Preferences...
  18. TXT_MENU_MISC_EDITRATES
  19. ; Edit rates files...
  20. TXT_MENU_MISC_MUIPREFS
  21. ; MUI...
  22. TXT_MENU_MISC_CLEANLOG
  23. ; Cleanup logfile...
  24. TXT_MENU_MISC_TELEPHONEBILL
  25. ; TelephoneBill window
  26. TXT_MENU_MISC_CALLMAN
  27. ; CallMan main window
  28. TXT_FRAME_DATABASE
  29. ; Database
  30. TXT_BUTTON_NEW
  31. ; New
  32. TXT_BUTTON_EDIT
  33. ; Edit
  34. TXT_BUTTON_DELETE
  35. ; Delete
  36. TXT_BUTTON_DIAL
  37. ; Dial
  38. TXT_BUTTON_QUICKDIAL
  39. ; Quickdial
  40. TXT_BUTTON_ANALYZE_LOGFILE
  41. ; Analyze logfile
  42. TXT_REQ_NOLOGFILE
  43. ; \33cCan't find logfile!
  44. TXT_BUTTON_QUIT
  45. ; Quit
  46. TXT_REQ_UNUSABLERATESFILE
  47. ; \33cIncomplete rates file!\nDisabling cost calculation...
  48. TXT_REQ_RATESFILENOTFOUND
  49. ; \33cCouldn't find specified rates file!\nDisabling cost calculation...
  50. TXT_LABEL_NAME
  51. ; Name:
  52. TXT_LABEL_SURNAME
  53. ; Surname:
  54. TXT_LABEL_COMMENT
  55. ; Short comment:
  56. TXT_LABEL_STREET
  57. ; Street:
  58. TXT_LABEL_AREACODE
  59. ; Areacode:
  60. TXT_LABEL_CITY
  61. ; City:
  62. TXT_LABEL_COUNTRY
  63. ; Country:
  64. TXT_LABEL_PHONENUMBER
  65. ; Phonenumber:
  66. TXT_LABEL_DISTANCE
  67. ; Region:
  68. TXT_CYCLE_UNKNOWN
  69. ; Unknown
  70. TXT_BUTTON_OK
  71. TXT_BUTTON_USE
  72. ; Use
  73. TXT_BUTTON_LOAD
  74. ; Load
  75. TXT_BUTTON_SAVE
  76. ; Save
  77. TXT_BUTTON_SAVEAS
  78. ; Save as
  79. TXT_BUTTON_CANCEL
  80. ; Cancel
  81. TXT_LABEL_SHORT_DESCRIPTION
  82. ; Name and surname (optional):
  83. TXT_LABEL_SAVE_INTO_DATABASE
  84. ; Add name & number to database?
  85. TXT_TITLE_ERROR
  86. ; ERROR
  87. TXT_REQBUTTON_OK
  88. ; *Ok
  89. TXT_REQ_NOPHONE
  90. ; \33cWoahhhh!\nWait a second!\nThat person has no phone.\n(or at least there is no phonenumber\nspecified)
  91. TXT_BUTTON_CALLSTART
  92. ; Conversation start
  93. TXT_BUTTON_CALLEND
  94. ; Conversation end
  95. TXT_FRAME_CALLINFO
  96. ; Information on phone call
  97. TXT_LABEL_CONVERSATIONLENGTH
  98. ; Conversation duration:
  99. TXT_LABEL_REMAININGTIME
  100. ; Remaining time till next unit:
  101. TXT_LABEL_UNITS
  102. ; Units due:
  103. TXT_LABEL_CALLCOSTS
  104. ; Phone call costs:
  105. TXT_REGISTER_TOTALTIME
  106. ; Total time
  107. TXT_REGISTER_CONVERSATIONLIST
  108. ; Conversation list
  109. TXT_REGISTER_COSTS
  110. ; Total costs
  111. TXT_FRAME_TIMESPAN
  112. ; Time span
  113. TXT_LABEL_FROM
  114. ; from
  115. TXT_LABEL_TILL
  116. ; till
  117. TXT_FRAME_PERSONLIMITATION
  118. ; Limitation
  119. TXT_LABEL_LIMITEDTO
  120. ; limited to
  121. TXT_BUTTON_ANALYZE
  122. ; Analyze
  123. TXT_FRAME_DAYS
  124. ; Days
  125. TXT_FRAME_HOURS
  126. ; Hours
  127. TXT_FRAME_MINUTES
  128. ; Minutes
  129. TXT_FRAME_SECONDS
  130. ; Seconds
  131. TXT_CYCLE_INSECONDS
  132. ; in seconds
  133. TXT_CYCLE_INMINUTES
  134. ; in minutes
  135. TXT_CYCLE_INHOURS
  136. ; in hours
  137. TXT_CYCLE_INDAYS
  138. ; in days
  139. TXT_LABEL_DATE
  140. ; Date
  141. TXT_LABEL_TIME
  142. ; Time
  143. TXT_LABEL_PERSON
  144. ; Person
  145. TXT_LABEL_LENGTH
  146. ; Length
  147. TXT_FRAME_PHONERATES
  148. ; Phone rates
  149. TXT_TEXT_UNKNOWNNUMBER
  150. ; The following phone numbers couldn't be found in the CallMan database. Using default region. The calculated costs might therefor differ from the actual value!
  151. TXT_TEXT_UNKNOWNZONE
  152. ; The following phone numbers don't have a region assigned to them and therefore won't be considered when calculating the costs!
  153. TXT_REGISTER_MODEM
  154. ; Modem
  155. TXT_REGISTER_CALLMAN
  156. ; CallMan
  157. TXT_REGISTER_TELEPHONEBILL
  158. ; TelephoneBill
  159. TXT_FRAME_SERIALPREFS
  160. ; Serial Configuration
  161. TXT_FRAME_MODEMPREFS
  162. ; Modem Configuration
  163. TXT_LABEL_SERIALDEVICE
  164. ; Device:
  165. TXT_LABEL_SERIALUNIT
  166. ; Unit:
  167. TXT_LABEL_MODEMINITSTRING
  168. ; Modem init string:
  169. TXT_LABEL_DIALPREFIX
  170. ; Dial prefix:
  171. TXT_LABEL_DIALSUFFIX
  172. ; Dial suffix:
  173. TXT_LABEL_SUFFIX2DELAY
  174. ; Suffix 2 delay:
  175. TXT_LABEL_DIALSUFFIX2
  176. ; Dial suffix 2:
  177. TXT_LABEL_MODEMTIMEOUT
  178. ; Modem timeout (in seconds):
  179. TXT_FRAME_MIAMILOGFILEPATH
  180. ; MIAMI logfile path
  181. TXT_LABEL_MIAMILOGFILEPATH
  182. ; MIAMI logfile located at (path PLUS filename):
  183. TXT_REQ_SELECTMIAMILOGFILEPATH
  184. ; Please select the MIAMI logfile...
  185. TXT_FRAME_CALLMANPATH
  186. ; CallMan data path
  187. TXT_LABEL_CALLMANPATH
  188. ; CallMan database & logfile path (path only):
  189. TXT_REQ_SELECTCALLMANPATH
  190. ; Please select the CallMan database & logfile path...
  191. TXT_FRAME_RATESFILE
  192. ; Rates file
  193. TXT_REQ_DAMAGEDRATESFILE
  194. ; \33cDamaged rates file!\n\nAborting...
  195. TXT_REQ_INCOMPLETERATESFILE
  196. ; \33cIncomplete rates file!\nAborting...
  197. TXT_FRAME_DEFAULTDISTANCE
  198. ; Default region
  199. TXT_FRAME_STARTUPMODE
  200. ; Startup mode
  201. TXT_LABEL_STARTUPMODE
  202. ; Open TelephoneBill window on startup?
  203. TXT_FRAME_BASICCHARGE
  204. ; Basic charge
  205. TXT_LABEL_ADDBASICCHARGE
  206. ; Add basic charge to total costs?
  207. TXT_LABEL_PERFORMCALC
  208. ; Perform calculation
  209. TXT_CYCLE_THISMONTH
  210. ; for this month
  211. TXT_CYCLE_TIMESPAN
  212. ; for time span ranging
  213. TXT_FRAME_CALCULATIONINTERVAL
  214. ; Calculation interval
  215. TXT_LABEL_NEWCALCEVERY
  216. ; New calculation every
  217. TXT_LABEL_SECONDS
  218. ; seconds
  219. TXT_FRAME_ERRORWINDOW
  220. ; Error window
  221. TXT_LABEL_SHOWERRORWINDOW
  222. ; Show error window?
  223. TXT_LABEL_DESCRIPTION
  224. ; Description:
  225. TXT_LABEL_COSTSPERUNIT
  226. ; Costs/unit:
  227. TXT_FRAME_PHONECOSTPREFS
  228. ; Rates preferences
  229. TXT_FRAME_REGION
  230. ; Region
  231. TXT_FRAME_PREFSDAYS
  232. ; Days
  233. TXT_FRAME_PREFSDATES
  234. ; Dates
  235. TXT_FRAME_TIME
  236. ; Time
  237. TXT_BUTTON_ASSIGN
  238. ; Assign
  239. TXT_LABEL_UNITLENGTH
  240. ; Sec/unit:
  241. TXT_LABEL_CONNECTCOSTS
  242. ; conn.costs:
  243. TXT_REQ_CLEANLOG
  244. ; \33cThis will remove all empty\nlogfile entries.\n(i.e. all entries of aborted calls)\n\nOk to clean the logfile?\n
  245. TXT_REQBUTTON_CLEANLOG
  246. ; *Ok|Cancel
  247. TXT_REQBUTTON_CONTINUE
  248. ; *Continue
  249. TXT_REQ_LOGCLEANEDONE
  250. ; \33c%lu entry\nhas been removed.
  251. TXT_REQ_LOGCLEANEDMORE
  252. ; \33c%lu entries\nhave been removed.
  253. TXT_FRAME_PHONECOSTS
  254. ; Phone costs
  255. TXT_FRAME_MODEMCOSTS
  256. ; Modem costs
  257. TXT_FRAME_TOTALCOSTS
  258. ; Total costs
  259. TXT_TXT_NOLOGFILE
  260. ; no logfile
  261. TXT_REQ_ASSIGNERROR
  262. ; Can't calculate costs!\nThere are still days without an assigned time zone!
  263. TXT_REQ_OPENDEVICEERROR
  264. ; \33cCan't open %s (Unit %lu)!
  265. TXT_BUTTON_CONTINUE
  266. ; Continue
  267. TXT_LABEL_SERIALSPEED
  268. ; Speed:
  269. TXT_LISTVIEW_UNITS
  270. ; Units
  271. TXT_LISTVIEW_REGION
  272. ; Region
  273. TXT_TITLE_ODUERROR
  274. ; OwnDevUnit.library ERROR
  275. TXT_ERRORREQ_ODU_INTERNAL
  276. ; \33cInternal OwnDevUnit.library error:\n\n%s
  277. TXT_ERRORREQ_ODU_DEVICE_NOT_RELEASED
  278. ; \33c%s won't release %s (Unit %ld)!
  279. TXT_LABEL_USE_OWNDEVUNIT_LIBRARY
  280. ; Use OwnDevUnit.library?
  281. TXT_FRAME_DATABASESORT
  282. ; Database sorting
  283. TXT_LABEL_DATABASESORT
  284. ; Sort database alphabetically
  285. TXT_CYCLE_NAME_SURNAME
  286. ; name/surname
  287. TXT_CYCLE_SURNAME_NAME
  288. ; surname/name
  289. TXT_HELP_TAKEPHONE
  290. ; \33cPlease pick up the phone now.\nThen click on OK.
  291. TXT_LABEL_HELPWINDOW
  292. ; Show help window instead of suffix 2 delay?
  293. TXT_FRAME_MODEMLOGFILES
  294. ; Modem logfiles
  295. TXT_LABEL_ACTIVE
  296. ; Active
  297. TXT_LABEL_FILE
  298. ; File
  299. TXT_LABEL_SCANNER
  300. ; Scanner module
  301. TXT_LABEL_ADDITIONALCOSTS
  302. ; Add.costs
  303. TXT_REGISTER_MISC
  304. ; Miscellaneous
  305.